柏報第２回東京オフ会は大盛況 1997.10.29

　１０月１５日に柏報の第二回オフ会が開催されました。出席者は、倉田(兄)さん、高野さん、吉田さん、滝沢さん、山崎さん、片山さん、黒田さんの７名。幹事は黒田さんです。
　週に一度は上京している高野さんが飛び入り参加で、「若者は日に３回カケ!!」と長岡オフ二次会での柏報ＭＬキャッチフレーズをここで紹介。そんなことから方言の話で盛り上がり、気が付くとお客はオフ会のメンバーだけ、椅子はテーブルの上となっていました。従業員に追い出される形で一次会はお開きとなりました。倉田さん、吉田さん、滝沢さんは、新橋界隈で更に二次会へ。


そこで、盛り上がった方言に関して・・・
    【問題】
    1. 吉田さんの問題
      「汽車がズル」とは??
    2. 黒田さんの問題
      「てぇーた」(補追＝山崎さん→「もうテェータて!)
    3. 山崎さんの問題
      「せなか」と「senaka」は、長岡では「senaka」(seを強く
      言う)のが、背中のただしい発音だ。発音出来る??

以上 黒田さんのメールを引用し編集

長岡、新潟の方言について紹介しているホームページ

gooにて「なじらね」を検索

[戻る]